Ayllon - El Pueblo Español
INICIO
  Айльон    
 
 „Ъл Поплъ Ъспаньол“
СТАРА СТРОИТЕЛНА СГРАДА

Обхождайки „Ъл Поплъ Ъспаньол“ можете да видете две репродукции на сгради в Айльон. Тази, която сега гледате, е може би най-старата гражданска сграда в Айльон. Използвана е за различни цели, а в ранните години на миналия век служила е като казарма на цивилната гвардия на селото. Обновена е около 1990-та година, когато приземният етаж стана филиал на сеговианската спестовна банка, а първият етаж превърнат е в център за пенсионери.

 
РЕПРОДУКЦИЯ НА СТАРАТА СТРОИТЕЛНА СГРАДА
ПАЛАТА НА СЕМЕЙСТВО КОНТРЕРАС

Втората репродукция е тази палата, която е прогласена за национален монумент. Във вътрешността са прекрасни парчета на изработката и вредни предмети. Въпреки че някои го познават като палата на дон Алваро де Луна, това не може да бъде точно бъдейки, че той е обезглавен през 1453-та година, а дон Хуан де Контрерас нареди построяването на тази сграда през 1497-та година, както казва надписът на фасадата, който можете да видете изпод:

   
РЕПРОДУКЦИЯ НА ПАЛАТАТА НА СЕМЕЙСТВО КОНТРЕРАС
ДЕТАЙЛИ НА ВРАТАТА НА ПАЛАТАТА НА СЕМЕЙСТВО КОНТРЕРАС

Тази широка изабелинска фасада, чиято врата е рамкирана от францискански кордон с три герба, наклонени вляво, които са в нормалното положение стена с парапети, а на нейните ивици е осем кръстословици. Следващият надпис, с готически шрифт, казва:

„REİNANDO EN CASTİLLA Y EN ARAGÓN LOS MUY ALTOS PRÍNCİPES DON FERNANDO Y DOÑA İSABEL ESTA/CASA MANDÓ HACER EL MUY VİRTUOSO FİJODALGO: JUAN CONTRERAS EL AÑO MCCCXCVİİ“.

(„Владеейки в Кастилия и Арагон високите принцове дон Фернандо и Дона Изабела, тази/къща много виртуозният „фиходалго“ Хуан Контрерас нареди да съградят през 1497-та година.“).
Изглежда, че този персонаж, който накрая дойде да живее в Айльон, бе един от най-важните общински съветници на Сеговия и присъстваше на коронацията на католическата кралица Изабела, която е проведена в атриума на Свети Михаил на 13-ти декември 1497-та година.
INICIO

Този уебсайт е създаден от barcino.cat