Ayllon - El Pueblo Español

   
VOLVER
Ṭ1 ‘AYLLÓN’
Kwan se visiṭa Ayllón por primé kop ṭens la sensació ďxavé enṭraṭ nela eṭapa mês esplendzrosa da ľEdaṭ Miḣa i kosa kuriosa, akeṭ popla, kznserva akeṭ enkan §unṭamen and la mzderniṭaṭ lad ṭems ke’l rrzdeḣa. La sensiyesa lada sewa §en i principalmen ľaleġrìa da viura ke ṭènan, ḟa ke siġi pols visiṭanṭs la miyó ṭerâpia por deskarreġá ṭoṭas las ṭensións i przblemas lad nosṭra môn. Por 1 kzsṭaṭ šompla da kulṭura als amans da ľarṭ i por ľalṭra ď1’a paz especial ke ḟa ke’ṭ senṭis bé. 
POND RRZMÁ SOBRA LE RİW ‘AGUİSEJO’
‘ĽARK’

Ayllón ês deklaraṭ Kon§un Xı̽sṭôrik-Arṭísṭik da §eyṭ naciznal pol Dekreṭ 1201/73, lad 19 da Mayḣ, i xa zbṭinġuṭ molds premis, kom le premi lad 4.2.1.2,1,12, Primé Premi lad ‘Concurso P. de Embellecimienṭo de Pueblos’ i le Primé Premi Naciznal lad 4.2.1.2,1,13.

Kom ayllonês ke sôk, ťakznseyz ke ḟacis le seġuen rrakzrraġuṭ por ṭal da rrealiṭsá la visiṭa: Krewa le pond rrzmá da pedra, sobra le riw ‘Aġuisejo’, i ṭe ṭrzbarás davan ď1’a porṭa ďaspekṭa ġerré rruda k’era ľenṭrada al Kasṭey. Avuí lz dìwan pola §en lad popla ‘El Arco’ (ĽArk), ês ľenṭrada principal al popla.

A kunṭinuació davan, se ṭroba le palaw lad ‘Juan Conṭreras’. Akeṭ persznaḣa sembla ke va sé rre§idó da Ṭ1 ‘Seġovia’, ke va esṭá presen nela kuronació lada reyna “İsabel ‘la Caṭólica’”, a ľaṭri lad ‘San Miġuel’, le C da December lad 4.0.1,Ġ i pzsṭeriormen va rresidí ne Ṭ1 ‘Ayllón’. Ṭé 1’a desṭakada ḟaḣada ďesṭil da ľİsabel. A ľinṭerior lada kasa xi pzdem ṭrzbá molds esṭils arṭesanaṭs perḟekṭamen kznservaṭs. Se ṭroba kupiada al ‘Poble Español’ da Ṭ1 ‘Barcelona’. 

PALAW LADS ‘CONṬRERAS’

Kunṭinuan le paseḣ, a poks meṭras lad palaw lad ‘Juan de Conṭreras’, por 1 karré esṭreṭ apareḣ ľespai oberṭ i yuminós lada ‘Placa Mayor’, maġnîḟika placa ďaspekṭa da ľEdaṭ Miḣa pols seus veys porḣzs da ḟusṭa, nel ḟóns lada kwal se ṭroba la ‘Kasa lada Cenṭral lad popla’, ke sembla ke va sé le primé palaw lads Markesszs da ‘Villena’, nela ḟaḣada lada ke desṭàkan les seus eskuds, va sé cediṭ al Kznsey da Ṭ1 ‘Ayllón’ kap a ľañ 4.1.2,1,A. Al kzsṭaṭ se ṭroba ľiġlê§ia lad ‘San Miġuel’, and âbsidz rrzmânik, pzṭsé lad sekla B and les eskuds lada ḟamîlia ‘Conṭreras’ nela ḟaḣada, 1’a maġnîḟika pzrṭada i ṭombas da §enṭilxomas a ľinṭerior.

PLACA MAYOR
KAHA DA DİNÉS İ YOK DA J̇UBİLAṬS

Krewan la placa, a ľaskerra davan da ľiġlê§ia lad ‘San Miġuel’, se ṭroba ľediḟici civil mês anṭik lad popla ke va sé Kuarṭey lada ‘Ġuardia Civil’. Avuí n’akeṭ dy reḟzrmaṭ, la parṭ da baḣ esṭá okupada pola kaḣa da dinés da Ṭ1 ‘Seġovia’ i la parṭ da dald pol Cenṭra da Jubilaṭs. Akesṭa kasa ṭambé la ṭrzbem kupiada nel rrecinṭa lad ‘Poble Espanyol’ da Ṭ1 ‘Barcelona’.

PALAW LAD BİSBA ‘VELLOSİLLO’

Kunṭinuan pol karré lad ‘Pozo’ veurem la kasa-palaw lad bisba ‘Vellosillo’, ḟeṭa nel sekla E, and 1 paṭi inṭerior, 1’a eskala da pedra i arṭesanaṭs da ľêpzka. Nela pzrṭada pzdem veura ľeskud lads ‘Vellosillo’, aḣí kom ne kadaskuna ladas ḟinesṭras i balkons.

Le ‘Ḟernando de Vellosillo’ va inṭervení kom a ṭeôlzġ nel Kzncili da Ṭ1 ‘Ṭrenṭo’ le 18 da Jané lad 4.1.D i, pzsṭeriormen, va sé nzmenaṭ pol rey ‘Ḟelipe İİ’ kznseyé kom a premi a la sewa ṭaska, i nel 4.1.1,0 bisba i Sañó da Ṭ1 ‘Luġo’.

KARRÉ LAD ‘POZO’
İGLʧİA DA ‘SANṬA MARÍA LA MAYOR’

Pu§an pola dreṭa lada ‘Placa Mayor’, i arriban a la kanṭznada lad karré ‘El Parral’, yá 1’a kasa-palaw ke’s krew ke va perṭàña a ľEmperadora ‘Euġenia de Monṭijo’. Ľeskud ďarmas ês lada ḟamîlia ‘Porṭocarrero’. İ al davand ďakesṭa kasa esṭá siṭuada ľiġlê§ia da ‘Sanṭa Maria la Mayor’, n’1’a placa peṭiṭa que se diw ‘Ánġel del Alcázar’.

KASA-PALAW ‘EUGÉNİA DE MONṬİJO’
VISITA_IORRE

Seġin des da ľiġlê§ia da ‘Sanṭa Maria La Mayor’ pol karré ‘Real’ nzs ṭrzbarem kap a la dreṭa lad karré 1’a alṭra kasa ke ṭoṭs la dìwan ‘Kasa da ľâġila’, pol maġnîḟik eskud ke yá nela pared.

Kunṭinuan pol karré ‘Real’, pok desprês lada ‘Kasa da ľâġila’, por 1 esṭreṭ karré apunṭa and ṭoṭa la sewa beyesa ‘La Marṭina’, ṭorra da pedra and las sewas kzrresponens almenas, rrekzlsada nela punṭa lada munṭaña ke dzmina le popla, ke sembla que van sé las rresṭas ďayô k’era le Kasṭey da ľ‘Alvaro de Luna’.

‘CASA DA ĽÂGUİLA’

Pol dy se mzsṭra esvelṭa i eleġan kom si le ṭems nw xavés pasaṭ por eya. Se poṭ pu§á des da molds alṭras karrés, pěrz̽ ês des ďakí on se vew and mês klareṭad.

Kap a las 12ḣ nzs avisa and las sewas kampanadas, kom avisaba anṭiġamen als pa§eszs ke’s ṭrzbàban al kamp k’xa arribaṭ ľura da rresá ľ‘Anġelus’ i kunṭinua remarkan la sewa ḟeyna ďindikar-nzs ke’l dy esṭá a la sewa miṭad. Pola niṭ kwan ṭoṭ esṭá ne silenci i la ḟzskó ompla ṭoṭ le popla, ‘La Marṭina’ se ṭransḟorma i ďakeya ṭorra esvelṭa i eleġan pol dy ara ês 1 ġran mussol, ke vi§ila ekspekṭan kom 1 cenṭineya sensa deskans por ṭal da vi§ilá le seu esṭimaṭ popla.

LA ‘MARṬİNA’ DA KUSṬAṬ

ANADA AL KASṬEY  PANORÂMİKA DES LAD KASṬEY
LAS PAREDEṬAS (DEṬAY)

Yá ṭambé 1’as pareds ke se dìwan ne M2 ‘Paredeṭas’, konsṭrwìdas pols anṭiks xabiṭands da ľM2 nel sekla Ɛ, i ke servìan da marka da ḟorca a la munṭaña i ayudàban al kasṭey. Darrera ladas ‘Paredeṭas’ esṭá la karreṭera A-8, ke servìa por aná da ľM2 a Ṭ1 ‘Madrid’. La §en da ľM2 va deḣá le popla i van ṭurná a ľM2, i van kedá akesṭas pareds. Yá 1’a kosa sembland prop lada karreṭera CL-110, pěrz̽ nw esṭá ḟeṭ pela §en da ľM2.

LAS PAREDEṬAS
PORṬA DA ĽIGLʧİA LADAS ‘MONJAS’

Kunṭinuan le rrakzrraġuṭ pol karré ‘Docṭor Ṭapia’, ya al ḟinal ṭrzbem la Kasa RRali§iosa ladas ‘Concepcionisṭas’, ḟundaṭ pol Markés da Ṭ1 ‘Villena’. Akṭualmen las monjas ṭènan 1 žṭel pols visiṭans ke vòlan pasá pol popla, pěrz̽ als añs 4.2.1.2,0-4.2.1.0.0 ḟunciznaba kom a askola, i por akí xan pasaṭ molds esṭudians, enṭre eys ki ťesṭá ġian, i ďakí nzs xa kedaṭ les nosṭras rrekords da ľinḟância ke ġuardem and nzsṭal§ìa kwan nzs vê a la memôria Sor Ṭeresa, Sor Anûncia, Sor Puriḟicadora, Sor Depuradora i esṭimada por ṭoṭs la Sañora Ġaray ke nzs va enseñá, kom deya eya, a sé personas.

Ḟzrman parṭ lada kasa da monjas, esṭá ľiġlê§ia ke nel seu inṭerior se ṭroba 1’a beya imaḣa lada Purísima Kuncepció ke šaṭribueḣ a ľ‘Alonso Cano’.

‘İMMAKULADA KUNCEPCİÓ’ DA Ľ‘ALONSO CANO’

Ľ‘EXCONVENṬO’ LAD ‘SAN FRANCİSCO DE ASÍS’ ESPADAÑA DA Ľ‘EXCONVENṬO’Ḟora lad popla i al kusṭaṭ lada karreṭera SĠ-945, ṭrzbem le Kasa RRali§iosa lad ‘San Ḟrancisco de Asís’, avuì se diw popularmen: ‘Exconvenṭo’.

Si la piadosa ṭradició señala k’akesṭa sanṭa kasa va sé ḟundada pol serâḟik paṭriarka ‘Asís’; si la xı̽sṭôry rekuy ke va sé n’eya xòsṭa a ľisṭiw lad 4.1,Ġ le ḟuṭur rey da Ṭ1 ‘Araġón’ le ‘Ḟerran ďAnṭequera’, sañó da Ṭ1 ‘Ayllón’, menṭras la Korṭ se va kedá n’akeṭ popla; si akeṭ cenobi va aná yavors le popular rrali§iós da Ṭ1 ‘Valencia’, le ‘San Vicenç Ḟerrer’, on sensa kap dubṭa se van celebrá impzrṭands kznḟerências; si a dinṭra ďakeṭs murs dòrman nel somni eṭern sañós i sañoras da bon yinaḣa, kom les ‘Daza’, les ‘Vellosillo’ i les ‘Pacḣeco’, i las nw meñs impzrṭanṭs ḟamîlias lads ‘Cḣaves’ i ‘Ṭemiño’, o le propi komṭa da Ṭ1 ‘San Esṭeban de Ġomaz’, nw se poṭ deḣá n’zbliṭ volunṭari akesṭa joya xı̽sṭôrika i monumenṭal.

Si les avaṭars lad sekla pasaṭ, and las sewas desamzrṭiṭsacións, eksklausṭracións i sakeḣos, van przḟaná akeṭ saġraṭ rrecinṭa, enkara keda de peus, por a señalá ľesṭâṭika ma§esṭaṭ lada sewa severa ḟaḣada, le kampaná ďespadaña (konsṭrukció ke la ṭradició lad San Ḟrancesky impzsava, and esṭrañas ekcepcións, por a ayuñar-se da ľzbsṭenṭació ke siġniḟikaba 1 kampanar nelas sewas komuniṭaṭs) ke mira al cel i les klàssiks rreyeus lads Evan§elisṭas, les eskuds i la imaḣa pèṭria da ‘San Ḟrancisco’.

Akesṭa ḟinka da ľ‘Exconvenṭo’, va sé duran la mewa inḟância propieṭaṭ ďun sañó lad popla, le ‘Julio Monṭejo’, akí les nens i nenas juġàbam sensa sabé la ġran ṭranscendência k’xavìa ṭinġuṭ nela xı̽sṭôry. Mês ṭard va sé venuda a 1 meḣa illusṭra ke la va reḟzrmá i xa kedaṭ kom a prupieṭaṭ ďey, kedan ṭankada al pûblik. 1 dy a ľañ, le 3 da Mayḣ, dy da ‘La Cruz’, la §en lad popla se reuneḣ por a preġá ḟins a la ḟaḣada da ľ‘Exconvenṭo’ i ayá urġanìṭsan 1’a ḟesṭa nela ke parṭicìpan ṭoṭs, des lad mês peṭiṭ ḟins al mês ġran, i aḣí se kznserva akesṭa ṭradició da pamas a ḟiys. Ês la sewa manera da reviura 1’a mika akeya esplendzrosa êpzka lada xı̽sṭôry da Ṭ1 ‘Ayllón’.

INICIO VOLVER

Wep kreada por barcino.cat