AYLLON - VERSION EN CASTELLANOAyllon en el Pueblo Español de BarcelonaAYLLON - VERSIÓ EN CATALÀ
CASTELLANO Relación entre la villa de Ayllón (Segovia) y la construcción turística “El Poble Espanyol” de Barcelona.
Visita virtual a Ayllón y al Poble Espanyol. Fiestas. Hechos históricos: Don Álvaro de Luna, Compromiso de Caspe.
CATALÀ Relació entre la vila ďAyllón (Segòvia) i la construcció turística “El Poble Espanyol” de Barcelona.
Visita virtual a Ayllón i al Poble Espanyol. Festes. Fets històrics: Don Álvaro de Luna, Compromís de Casp.
GALEGO Relación entre a vila de Ayllón (Segovia) e a construción turística do “Poble Espanyol” de Barcelona.
Visita virtual a Ayllón e ao “Poble Espanyol”. Festas. Feitos históricos: Don Álvaro de Luna, Compromiso de Caspe.
ENGLİSH Relation between the village of Ayllón (Segovia) and the tourist construction “El Poble Espanyol” of Barcelona.
Virtual visit to Ayllón and to the “Poble Espanyol”. Festivals. Historical facts: Don Álvaro de Luna, The Caspe Agreement.
FRANÇAİS Relation entre la ville ďAyllón (Ségovie) et la construction touristique le « Poble Espanyol » de Barcelone.
Visite virtuelle à Ayllón et au « Poble Espanyol ». Fêtes. Faits historiques : Don Álvaro de Luna, Compromis de Caspe.
PORTUGUÊS Relação entre a vila de Ayllón (Segóvia) e a construção turística do “Poble Espanyol” de Barcelona.
Visita virtual a Ayllón e ao “Poble Espanyol”. Festas. Factos históricos: Dom Álvaro de Luna, Compromisso de Caspe.
İTALİANO Relazione tra il villaggio di Ayllón (Segovia) e la costruzione turística “İl Poble Espanyol” di Barcellona.
Visita virtuale ad Ayllón e al “Poble Espanyol”. Feste. Fatti storici: Don Álvaro de Luna, Compromesso di Caspe.
ROMÂNĂ Relaţie între satul Ayllón (Segovia) şi construcţia turistică numită „Poble Espanyol” în oraşul Barcelona.
Vizită virtuală pe Ayllón şi pe „Poble Espanyol”. Sărbători. Fapte istorice: Don Álvaro de Luna, Compromis de pe Caspe.
РУССКИЙ Соотношение между деревней Айльон (Сеговия) и туристическим строительством «Эль Побле Эспаньол» в Барселоне.
Виртуальное посещение Айльона и Испанской деревни. Фестивали. Исторические факты: Дон Альваро де Луна, Компромисс в Каспе.
СРПСКИ / SRPSKİ Однос између села Ајљона (Сеговија) и туристичке грађевине „Ел Побле Еспањол“ у Барселони.
Виртуелна посета Ајљону и „Ел Побле Еспањол“-у. Празници. Историјске чињенице: Дон Алваро де Луна, Споразум из Каспе.
Odnos između sela Ajljona (Segovija) i turističke građevine „El Poble Espanjol“ u Barseloni.
Virtuelna poseta Ajljonu i „El Poble Espanjol“-u. Praznici. İstorijske činjenice: Don Alvaro de Luna, Sporazum iz Kaspe.
HRVATSKİ Odnos između sela Ayllóna (Segovia) i turističke građevine “El Poble Espanyol” u Barceloni.
Virtualni posjet Ayllónu i “El Poble Espanyol”-u. Praznici. Povijesne činjenice: Don Álvaro De Luna, Sporazum iz Caspe.
M2 Relació enṭre le popla da Ṭ1 ‘Ayllón’ (Ṭ1 ‘Seġovia’) i la konsṭrukció pols ṭurisṭas lad ‘Poble Espanyol’ da Ṭ1 ‘Barcelona’.
Visiṭa virṭual a Ṭ1 ‘Ayllón’ i al ‘Poble Espanyol’. Ḟesṭas. Ḟeṭs de xı̽sṭôry: ľ‘Álvaro de Luna’, i le Kumprumís da Ṭ1 ‘Caspe’.